Sava has split Belgrade into left and right
The left is, as its own name says –
new, modern, progressive
The right is – right, old and conservative.
In the right Belgrade is the railway station,
in the left is the airport.
In the left are new students – in the right old faculties.
In the right Belgrade are sokaci (cobbled streets) and small streets, in the left –
bloks and bulevars.
In the right Belgrade, old theaters still survive –
in the left strictly television is watched.
(Thanks to Iggy Popovic for hint & translation)